Buffy a vámpírok réme 4. évad

A negyedik évadban Buffy és barátai belépnek a felnőttkor világába, ahol a világ valóságosabb, mint valaha. A történet középpontjában a Sunnydale-i Egyetem áll, ahol Buffy próbálja egyensúlyba hozni a tanulmányait és a vámpírok elleni harcot. Az új környezet új kihívásokat hoz, és a barátok közötti kapcsolatok is változni kezdenek. Buffy különféle új barátokkal ismerkedik meg, mint például a technológiai zseni, Willow, aki rájön, hogy mágikus képességei vannak, és Xander, aki folyamatosan keresi a helyét a csapatban. Az évad során a barátok felnőtté válnak, és megtanulják kezelni a különféle nehézségeket, amiket a felnőtt élet hoz. A negyedik évadban a legnagyobb ellenség, a „The Initiative” néven ismert titkos katonai csoport, egy új fenyegetést jelent, amely a szörnyetegeket kutatja és elfogja. Az Initiative vezetője, Riley Finn, akivel Buffy romantikus kapcsolatba kerül, képes segíteni neki a harcban, de a katonai megközelítés ütközik Buffy személyes értékrendjével. A kapcsolatuk bonyolult, mivel Buffy próbálja megérteni a saját identitását és szerepét a világban. Az évad végén a barátoknak meg kell küzdeniük nemcsak a külső fenyegetésekkel, hanem a saját belső démonjaikkal is. A felnőtté válás nehézségei, a szerelem, a barátság és a hűség kihívásai mind egy csomagban érkeznek, és Buffy képes lesz-e megoldani a problémákat, vagy elveszíti azokat, akiket szeret, az évad utolsó epizódjában fog kiderülni.